Transfer Order is not closing automatically when UPS (3rd Party) Cancelling the Lines

Summary:

we have the issue that when UPS is canceling lines they are still displayed in the excel spreadsheet "Manage Shipping Transaction Corrections". Thus the order is not closing automatically and only solution is doing it manually.

How can we get to a solution where those lines are not played back and blocking the shipment from being closed automatically?

Content (please ensure you mask any confidential information):

we have the issue that when UPS is canceling lines they are still displayed in the excel spreadsheet "Manage Shipping Transaction Corrections". Thus the order is not closing automatically and only solution is doing it manually.