Can Journal source LOV be restricted through a specific custom role while spreadsheeupload?

Summary:

Can Journal source LOV in subledger journal entry be restricted
through personalization for a specific custom role while spreadsheet
upload? Requirement is to restrict only payroll as a source visible for
one of the custom role getting designed for payroll team to enter
subledger journals through that role by limiting the risk to hide any
other sources in LOV so that payroll team does not inadvertently enter
for any other sources.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):