How to make a custom field searchable on role basis

Summary:

Requirement is I need to make a field searchable on saved search on job role basis

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):