Override worksheet column with custom logics

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

We have a column available in our worksheet which works as per dynamic logics that has been written. Now, we have to make these fields editable as well for compensation admins so that they can manually update the calculated logics if required. Is there a way to achieve the same?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):