How to have Category Options in attachment field on sales account ?

Summary:

We have a request to collect specific documents on attachment field on sales account object. Like list of document to open a Account

Oracle does not give this flexibility in fusion.

Still how to tackle this ?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):