Can we mask or hide Remit to Account number information on Manage Payments serach option

Summary:

We have a requirement where we are not using system level masking (Manage system security options), due to which all bank information are visible. Do we have a workaround incase we can mask or hide the information on Manage payments serach option?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):