How do you remove custom CSS and JavaScript to the Career Site?

Summary:

We are trying to remove custom CSS and JavaScript from our Career Site, which hid the DOB in the Sensitive Data section of the Job application. We were not the ones to set up the custom CSS/JavaScript so we do not know where it is located.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):