Restrict a subset of POs from being visible to all buyers

Summary:

There is a business requirement when they need to restrict the POs issued against the contract employees (defined as suppliers) from being visible to all the buyers that have access to the Business unit.

Is there a way to handle this without creating a separate BU?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):