How to allow Pending Worker to Add Payment Methods in Redwood

Summary:

Hello,

My organization has a custom role that allows Pending Workers to add Payment Methods on the Responsive UI. However, when we enabled the Payment Methods Redwood page, our custom role stopped working, and we received the following error message:

I have opened multiple support requests but haven't received much help. Is anyone else experiencing the same issue? Thank you!

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):