Is it possible to extend the Contacts popup template in the HelpDesk Request page using VBS?

Summary:

Hello,

Customer has a requirement to add additional fields(to be derived from person Assignment level) in the Contacts popup.

Can the Popup template be customized using VBS ?

Navigation—> Help Desk—> Help Desk Request—>Open any request and click on the Contacts.

Please let me know if anyone has tried this use case and if so any help is appreciated.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):