How to enable and disable taxpayer ID field based on supplier type selected

Summary:

When supplier selects tax organization type as foreign, taxpayer id fields shall be greyed out/disabled. When any other tax organization type is selected, only then taxpayer id field shall be visible. I want to do this with additional fields defined during supplier registration page as well. How this can be achieved?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):
24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):