Information from the questionnaires answered by the recruiter using subject areas

Have a way to configure the questionnaires in recruitment, which allows viewing in a report using thematic areas, the questionnaires that are answered by the recruiter from HCM and not by the candidate.
From the HCM portal, you can view the information, but using subject areas and consulting the information is not possible.
Currently with Support it was reviewed that the way the field is expected to work is to validate that the candidate prepared and submitted the questionnaire. Additionally, subject areas and the fields they contain cannot be customized. Having this different feature or adding a new field that shows it regardless of who submitted it is not available.