Document record employee search bar not working with redwood

Summary:

Document record employee search bar not working with redwood

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello experts, we have configured the Document Record quick action under My Client Groups tab with the redwood mode but when I search for a specific employee in the available search bar, this employee does not appear. Alternatively, If I search this employee using the global search bar available in the Homepage and selecting the Document Records option then the employee's document record page appears correctly and it is possible to create a document for this employee. Does anyone have experienced the same issue? Thanks in advance. Best regards.