can we add bank attributes within the bank account section in supplier registration page

Summary:

I want to add field 'Remittance Advice Email Address' within the bank account section in supplier registration page. Is it possible? If yes, Could anyone share the oracle documentation or instructions to proceed further. I tried using page composer and application composer via sandbox, but it is not reflecting.

Is there any additional steps or roles/access needed to reflect this field in the supplier registration request page.

Note: Not to expose any other site information at supplier registration page.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):