How to add/remove new cards in new Product Management Experience Search Products(redwood) of PLM

Summary:

We would like to know how can we add/remove new cards in Product Management Experience > Configure index.

Content (please ensure you mask any confidential information):

We would like to add new search functionalities also for Change Orders and Manufacturer Part Number in this section of Product Management Search new user experience Redwood.
In addition, we want to remove the Proposal search option. So, how can we also disable one of these cards?

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):