Redwood - Manager unable to view direct reports in existing absences quick action

Summary:

The manager is unable to view direct reports on the existing absences page.
The manager is able to view direct reports on the responsive existing absence page.
The manager is able to view direct reports on other Redwood pages, such as Person Spotlights.

Are there any additional privileges needed for the manager role?

Note: This post didn't resolve the issue:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Note: Persons are fake, so no confidential data.

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):