How to make a DFF field invisible or mandatory based on Expense Category?

Summary:
For example, I want to add Checkin Date column and set it mandatory in Accommodations category.
Then invisible in another category.
Is it possible?

Version (include the version you are using, if applicable):
Oracle fusion 24C