Can we search agreement while creating requisition by using category as search field?

Requesters need the ability to search for agreements by using category as a search option while creating requisitions. The supplier always adds category in product and services tab by using that category code requester wants to search for agreement on the create requisition line page.

Is it possible to new field as category here?

Thank you,

Dhanashri.