ADF Error when translating Resource text from English to French

Summary:

We followed these documents Doc ID 2523408.1 to translate RT_S_Name2 from English to French but we are getting ADF error when applying the French text. Please see attached.
This is only happening for French. The rest of the available languages have been translated accordingly.

EN: Associates should use their legal name as shown on their applicable government’s National ID (i.e., US associates should use their legal name (as recorded by the Social Security Administration)). Name changes will route to Human Resources for approval and will require appropriate proof of the change for approval.

FR: Les associés doivent utiliser leur nom légal tel qu’il figure sur la carte d’identité nationale de leur gouvernement concerné (c’est-à-dire que les associés américains doivent utiliser leur nom légal (tel qu’enregistré par l’Administration de la sécurité sociale)). Les changements de nom seront acheminés aux Ressources humaines pour approbation et nécessiteront une preuve appropriée du changement pour approbation.