matching invoice to PO quantity to be mandatory field

Summary:

We have a requirement to make quantity field mandatory & amount to be greyed out while creating an invoice that is matched to a PO.I tried using sandbox but because another window opens when trying to match invoice lines, so I cannot view the settings. Any idea how this can be fulfilled?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):