Unable to add Punchout Items to private Shopping Lists in responsive redwood

Summary:

There is no action to add punchout items to a personal shopping list in Responsive Self Service Procurement. We can do this in Classic. But in Redwood, we can only add items from a local catalog.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):