How to edit relationship subtab

Summary:

I want to edit the actions in the relationship subtab, I can not access these using application composer

Content (please ensure you mask any confidential information):

For the object relationship there are no sites other than the creation site, how do I manage to edit the apperance if the object is used as a subtab?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):