How can we ring-fence funds within the same nominal bank account?

We have donation funds flowing into a single physical bank account and nominal; however we need to be able to ring-fence the funds belonging to separate parts of the business, including their portion of bank interests. we hare there?