Can we use other server another than IMAP for enabling two way communication

Summary:

While exploring the setup of two way communication, it required to add the details of IMAP server where as our organization employing On-Premise Exchange Email server. There is a way from which can we utilize the other server instead of IMAP to enable two way communication.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):