How to hide some of the assignment actions when clicking on Primary Point of Contact Name

Summary:

How do we hide some of the assignment actions when clicking on the Primary Point of Contact Name in a service request.

We are not even licensed for some of these modules.

Version (include the version you are using, if applicable):

24C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):