How to edit Requester LOV on create invoice page?

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hi Team,

Is there a way to edit the pop up we get on clicking on Requester on the create invoice page. There is business requirement to add an additional field like Business Title along with already available fields (Name, Person Number, Email) on the popup that appears while finding the requester.

Any guidance will be highly appreciated.

Thanks,

Avani

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):