is it possible to add a column in the page we get after clicking action Review Installments (ERP)

Hi everyone,

The customer wants to filter the invoices which they don't want to pay in the final payment installment (page is Review installments), using the filter criteria which is not offered in the columns already shown on the page (Payables - Payments - action Review Installments). I tried Sandbox and the Page Composer and they offer some additional columns not shown already on the Page, but the needed column is not one of them. Data for this column is provided through newly created DFF field.

Visual Studio is not appropriate as I read that you can't use VS for pages that have word faces in its URL.