How can I create a DFF on the PO Line that is a lookup to the Customer Sites.

When creating a PO I sometimes need the supplier to deliver direct to the Customer (but can't use the drop ship). So I'm trying to create a DFF on the PO line that allows me to select the Customer / Customer Site.