how to populate and update context specific dff value while doing data migration for customer

We have been trying to populate the context specific values in customer site and Customer account level through FBDI but the data we update on the DFF segments does not reflect in fusion.