unable to display special char post xslt transformation

Summary:

we have a custom string property to transform data in tabular format via regex and xslt.

transformation is working correctly but special chars are not correctly displayed.

i tired using disable-output-escaping="yes" but then entire CSS breaks

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):