Soft Warning for Missing Receipt under Dollar Threshold in Expenses

Our requirement is to require a receipt for expense item over $25. This is working properly. The requirement is to add a warning or pop up when an expense item is under $25 with no receipt but not prevent the user from submitting the expense report. What configurations are necessary to make this possible?