How can you use DFF in Context Segment as Condition in PO Approval

Summary:

Business has defined Context Segment and wants to use the DFF in the context as a condition for an Approval Rule.

Can this be done without migration to BPM and is this what the "Attribute Category" is for?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):