Restrict Value Set Access per COA Admin in Setup Using Page Composer

We have multiple Chart of Accounts (COA) structures, each managed by a different administrator. We want to restrict access in the “Manage Chart of Accounts Value Sets” page so that each role can only manage value sets related to its COA.

For example:

****_COA_VALUE_SET_EDITOR_ROLE should only access **** value sets.

YYY_COA_VALUE_SET_EDITOR_ROLE should only access YYY value sets.

We tried using Page Composer with EL expressions but the value sets are grouped in a shared component, so we can’t set visibility at the individual value set level.

This request is not related to segment security in data entry, which we already control via data access.