automatically cancel shipment lines

Summary:

Hi,

we would like to automatically cancel the remaining quantities when an user is partially shipping a line.
For example Line 1, Quantity:10, Shipped quantity: 6 -> the remaining 4 quantities should be cancelled from shipping and on the order line. They will never be shipped again.

Can you please share the correct setup and steps to achieve this behavior?

Thank you

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):