How to display a table using property fields?

Summary:

Hello. Our current screen displays up to five previous activities for the premise. Each activity is represented using property string fields. In the example below, there are 20 property string fields. The client has requested that we display this information in a table format instead, to improve readability and make better use of space.

A help document exists (https://docs.oracle.com/en/cloud/saas/field-service/faadu/t-create-a-string-property.html) for using regular expressions in XSLT transformations. However, I'm not sure how the formatting would work when using 20 property string fields. Do you have any suggestions or samples on how to do this?