Under Roles Delegations (Redwood), the Role Name box is blank

Summary: Under Me → Roles and Delegations → Roles Delegations, the Role Name drop-down box is blank. This is only occurring for one Line Manager, as other Line Managers correctly see roles in the drop-down box. All of the users have the same Line Manager role and access. This only started to happen when we migrated to Redwood.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):