Reviewer can't find review population when trying to prepare review content

Summary:

The reviewer can't find employees are added to talent review meeting when try to add data for meeting population as below, any advice?

Content (please ensure you mask any confidential information):

The review population is already added

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):