How to restrict technicians from using "Assign to Me" in "My Maintenance Work"

Summary:

How to restrict technicians from using "Assign to Me" in "My Maintenance Work"

Content (please ensure you mask any confidential information):

We are looking to restrict technicians from using "Assign to Me" option in the unassigned work orders. Is there a way through which we can disable this function for users?

We would like to have this feature enabled only for Superusers.

Version (include the version you are using, if applicable):

25C