Proxy access - notification?

Summary: Employee with proxy access to a line manager said they cannot see approval notification of absence that has been submitted to the line manager, why?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Checked all roles, they are correct and others with same roles can receive notification.

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):