How can we add Purchase Order (new) option as tile in Procurement area.

Summary:

How can we add Purchase Order (new) option as tile in Procurement area.

We have enabled Like Purchase Order (New) Redwood Page. But the tile of Purchase Order (New) is not coming in Procurement area. The option is coming under Quick Actions only. How we can see this as a tile?
Attaching the screenshot below for better understanding -

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25C and Above

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):