How to use additional attributes (custom/standard) in opportunity assignment rules criteria

Summary:

When creating a new Assignment Rule for opportunity, there is only a small quantity of fields to use in the criteria.

How can we use additional fields, such as Owner, Sales Stage, Status or even custom attributes?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25C