How to Control DFF Context Segment Values based on Business Unit

Summary:

For our customer, there is a business requirement to control DFF context value based on the Business unit selection.

Please help on the steps to configure.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):