How can I enable the display of cash advance details in a custom role?

With the standard role "Expense Audit Manager", when accessing the task "Manage Cash Advance" and searching for one of these documents, it is possible to view their details (status, attachments, notes, etc.).

However, I was asked to create a custom role with access to payments and cash advance auditing.
The new role was created, inheriting the "Expense Audit Manager" role, but I’m unable to view the cash advance details.

Is there any privilege or data policy missing?