Mass Update on FIC Transactions in UI

We have a requirement where we need to update a DFF on multiple FIC transactions.

Example - There are 25 order lines which are created as FIC transactions. The ship to address was selected wrong in the sales orders. We now want to update them to correct address so that the right sales rep receives credit and commission on them.

There will be a number of different use cases similar to this, where we need the mass update functionality from UI.

The solution we know of is to use the import management or FBDI to do such updates.

Could you please share if you can think of any better solution to do this apart from FBDI. Our client is looking for an option to mass update from UI rather than using FBDI or API approach.