Role require only for create Customer sites

Summary:

Is there a way to create a role in Fusion to give access to receivables -> billing and allow them to only create sites for customers under a specific BU?
no need to create customer and role should work for customer that exists under a specific BU.

Content (please ensure you mask any confidential information):

NA

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):