Unable to select data access set in Journals page with custom roles

Summary:

Unable to selece the data access set in the Journals dropown with custom roles. With standard General Accountant we are not facing this issue wheras when we use the copie version of the same role we are getting the below error.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):