We want to limit customer choices when creating a sales order

Summary:

OM uses the classic UI.
When registering a customer, we can set an Account Address Set.
Can this Account Address Set be used to restrict the Customer, Bill-to-customer, and Ship-to-customer options available when creating a sales order?
If this can be achieved through other settings, please let me know the best way to do it.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):
Oracle Fusion Cloud Applications 26A (11.13.26.01.0)

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):