Succession Plan - Mismatch between Redwood page and NUX page

Hello experts,

we have adopted the Redwood Interface and we are live in Production with it but we notice a strange difference between Redwood Interface and NUX.

In Redwood worker succession info page in Succession Plan and Pool Membre Section are visible both Succession Plan created on person both active and inactive. The same thing happens in Pool Membres section where are visible the pool for which the employee is active or inactive.

Meanwhile in the Candidate in Plans section only the active plan are visible.

In NUX Interface meanwhile only the acrtive succession plan and pools are visbile. May you explain the difference in Behaviour?