How to enable cash management create accounting based on balancing segment values

We have one legal entity and one ledger but 13 Balancing Segment Values (BSV). We require to control cash management create accounting program to capture data based on each balancing segment value. So we can assign respective BSV Accountant to run create accounting in cash management and not impact on other BSVs.

We were not able to handle it using Data Access Set for cash management module.

Appreciate if someone can comment whether this is an issue faced?