Can the item DFF's data be visible while creating a Purchase Requisition for that item?

Summary:
Item setup has data entered at the DFF level, which needs to be used to refer while creating Purchase Requisitions. Currently, all these data are sent to another system where Requesters can see these details to make an informed decision while creating a PR.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Client is planning to move out of this marketplace which requires additional licensing. We plan to make use of the Redwood Requisitioning for all functionality, however, item level DFF is not visible nor available to made visible in the self service procurement screen while searching for an item. Has anyone come across a similar requirement and have a solution for the same or suggestion?